Англиканском соборе святого Андрея

Англиканская церковь Святого Андрея (Москва)

Церковь Англии

Англиканская церковь Святого Андрея

St. Andrew’s Anglican Church


Здание церкви, 2009 год

55°45′28″ с. ш. 37°36′19″ в. д.HGЯOL

Страна

Россия Россия

Адрес

Москва, Вознесенский пер., 8/5, стр. 2

Конфессия

Англиканство

Епархия

Диоцез в Европе

Архитектурный стиль

Викторианская неоготика

Архитектор

Ричард Нилл Фримен

Дата основания

Строительство

1882—1884 годы

Здания

церковь • дом капеллана

Настоятель

Малкольм Роджерс

Статус

Объект культурного наследия народов РФ регионального значения. Рег. № 771410309700015 (ЕГРОКН). Объект № 7730681002 (БД Викигида)

Материал

кирпич

Состояние

Действующая церковь

Сайт

Англиканская церковь Святого Андрея на Викискладе

Англиканская церковь Cвятого Андрея в Москве — единственная англиканская церковь в Москве, памятник архитектуры регионального значения.

Богослужения проходят только на английском языке. Капелланство церкви интернационально — это люди более чем из 40 стран, разных национальностей и ветвей христианства. Церковь является центром Московского дьяконства, к которому принадлежат также капелланства в Санкт-Петербурге и Владивостоке, частью Восточного Архидиаконства Диоцеза в Европе Провинции Кентербери Церкви Англии.

В помещениях церкви расположены Англиканско-православный образовательный центр, библиотека, воскресная школа и англоязычное Общество анонимных алкоголиков. Капелланство церкви св. Андрея поддерживает Центр равных возможностей для детей-сирот «Вверх» (Center of equal opportunities Step Up), который помогает воспитанникам и выпускникам детских домов.

История

История англиканской общины в Москве начинается в 1553 году, когда царь Иван Грозный позволил британским купцам проводить богослужения в соответствии с их вероисповеданием. До пожара Москвы 1812 года богослужения англиканской общины в Москве проходили в здании голландской реформатской церкви на углу Немецкой улицы и Голландского переулка в Немецкой слободе.

После того, как церковь сгорела, для строительства собственной церкви предполагалось купить часть земельного владения генеральши Е. А. Кологривовой в Сретенской полицейской части, близ Сухаревой башни, напротив Спасских казарм, однако сделка не состоялась. Была временно арендована небольшая часть особняка XVIII века, принадлежавшего княгине Анны Голицыной (1782—1863), дочери генерал-фельдмаршала князя А. А. Прозоровского. Особняк выходил красивым классическим фасадом на Тверскую улицу и находился на месте современного дома № 15 на углу Малого Гнездниковского переулка. Первое богослужение состоялось в воскресенье, 8 ноября 1825 года.

В Вознесенском переулке

Британская часовня в «доме Колычева», 1868 год

В 1828 году у наследников гвардейского прапорщика Петра Алексеевича Наумова был приобретён большой каменный дом в Большом Чернышёвском переулке (ныне Вознесенский), построенный предыдущими владельцами Колычевыми, в котором после переоборудования была открыта «британская часовня». В 1870-е годы, когда англиканская община в Москве достаточно разрослась и единственная часовня уже не могла вместить всех прихожан, встал вопрос о строительстве новой церкви. В августе 1878 года было отправлено письмо в Русскую компанию в Лондон; в письме говорилось о плохом состоянии часовни и необходимости постройки новой. Последнее богослужение в британской часовне прошло 11 апреля 1882 года.

Было решено собрать пожертвования и строить новое обширное здание, проект которого был заказан английскому архитектору Ричарду Ниллу Фримену, известному в Ливерпуле своими проектами школ, частных домов и церквей. Он прислал в Москву проект типично английской церкви в стиле викторианской готики, который был принят единогласно. Здание церкви строилось в течение 1882—1884 годов, предположительно, под непосредственным руководством московского архитектора Бориса Фрейденберга, так как по сей день нет никаких свидетельств о том, что Ричард Фримен когда-либо был в Москве.

Церковь по проекту Фримена, 1884 г.

Первая служба в новой церкви прошла 2 сентября 1884 года. 13 января 1885 года состоялось торжественное богослужение, на котором специально прибывший из Лондона епископ Джонатан Титкомб официально освятил церковь в честь святого апостола Андрея, покровителя Шотландии, так как именно шотландцы составляли подавляющее большинство в английской общине в Москве.

Впоследствии многие английские путешественники, посещавшие Москву, писали о странном впечатлении, которое производила на них эта церковь — они как будто попадали не в Москву, а в обычный провинциальный английский городок, так характерна для него была церковь святого Андрея. Московская англиканская церковь была не только местом молитвы и богослужений, но общественным центром британской колонии. В здании церкви находились библиотека, комната для собраний, архив; наверху башни было устроено хранилище — комната-сейф, в которой члены общины хранили ценности.

Во время Первой мировой войны более 85 членов общины служили в действующей армии; в Москве был организован Британский госпиталь, в котором лечились более 1300 раненых русских воинов.

Советские годы

Фотография 1910-х гг.

Во время московских боёв в октябре 1917 года, большевики установив пулемёт на самой высокой постройке, башне церкви св. Андрея, пытались остановить продвижение войск Временного правительства к Моссовету через Большой Чернышёвский (ныне Вознесенский) и Брюсов переулки. Содержимое хранилища в башне бесследно пропало в 1917 году: капеллан церкви сообщал в Лондон, что его посетили представители новых властей и увезли 126 запечатанных ящиков и 193 тысячи рублей.

Церковь после Октябрьской революции ещё некоторое время действовала. Последнее упоминание относится к 1920 году, когда 11 апреля состоялось бракосочетание Френка Альберта Уэйла и Елены Балаковой. О времени закрытия церкви информация отсутствует, но известно, что она стала первой закрытой инославной церковью, так как уже 5 февраля 1921 года здание церкви было передано для размещения дипломатического представителя Финляндии в РСФСР Антти Ахонена. Он служил представителем Финляндии в Москве около шести месяцев. В дальнейшем помещения церкви стали использовать как склад, а потом как общежитие.

С 1960 года в нём располагалась студия грамзаписи «Мелодия», занимавшаяся записью и выпуском грампластинок — акустика церковного зала была оценена по достоинству, в нем записывались все ведущие музыканты.

Постсоветские годы

В 1991 году было получено разрешение на проведение богослужений, на которые приезжал англиканский священник из Хельсинки, с 14 июля того же года в церкви возобновились регулярные богослужения, которые проходили раз в месяц. В 1993 году в Москву был назначен капеллан и богослужения стали проводиться каждое воскресенье.

19 октября 1994 года, во время визита королевы Великобритании Елизаветы II в Москву, российский президент Борис Ельцин пообещал удовлетворить её просьбу и вернуть здание церкви — англиканской общине, после чего студия грамзаписи «Мелодия» все помещения освободила.

Весной 2006 года приход св. Андрея организовал программу великопостных бесед, встреч и дискуссий. Частью великопостной программы обновления духовной жизни был круглый стол с представителями Библейского богословского института святого апостола Андрея, Свято-Филаретовского православного института и прихода свв. Косьмы и Дамиана.

16 июня 2014 года, Москву покинул капеллан англиканской церкви св. Андрея преподобный каноник отец Саймон Стивенс, который прожил 15 лет в двухэтажном пасторском домике в Вознесенском переулке. Отец Саймон служил англиканским настоятелем России, Украины, Польши и Монголии и выполнял обязанности специального представителя архиепископа Кентерберийского перед Русской православной церковью. На его место был назначен Клайв Фейрклоу.

20 ноября 2017 года церковь впервые посетил архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби. Во время вечернего богослужения в должность нового капеллана церкви им был возведен Малкольм Роджерс.

Архитектура

Архангел у входа

Здание церкви построено в викторианском стиле, стилизованном под английскую готику. Это однонефная неоготическая красно-кирпичная базилика с примыкающей вплотную к северо-западной части церкви квадратной в сечении башней. Общая площадь всех помещений — около 3,5 тысяч квадратных метров. В настоящее время, архитектура церкви, нуждающейся в полной реставрации, имеет отличия от своего первоначального варианта.

Башня церкви увенчана по углам четырьмя небольшими остроконечными пинаклями с флюгерами. Она никогда не являлась колокольней, так как колокола на ней так и не были установлены. Нижняя часть башни — проходная, в которой имеется два входа с улицы: северный (главный вход) и восточный, а также выход в нартекс церкви. Главный вход по бокам украшен изображениями двух архангелов — Гавриила и Михаила. Потолок проходной состоит из крестового свода, образованного диагональными арками. На втором этаже башни находится бывший хоровой класс с выходом на хоры, на остальных этажах — служебные помещения, которые в настоящее время занимает не принадлежащая церкви библиотека, в которой находится около 10 тысяч книг по теологии, доступ к которым имеют христианские студенты-теологи.

В нартексе есть проход в однонефный молитвенный зал, от которого он отделён стеной с тремя двустворчатыми дверьми, к старинной чугунной винтовой лестнице, которая ведет на верхние этажи башни, а также в южную пристройку церкви. Над притвором расположены хоры, открытые в основную часть церкви, на которых до 1920-х годов располагался хор и духовой орган.

Вид в сторону алтаря. Слева — 1912 г., справа — 2016 г.

Внутреннее убранство нефа — лаконичное, однако благодаря этому эффектно смотрится потолок из вековых дубовых стропил и балок, создающих иллюзию средневековья. Стены выкрашены белым, стрельчатые оконные проёмы в них когда-то украшали витражи, утраченные в советское время. На внутренних поверхностях боковых стен находятся 14 небольших барельефов в оправе в форме креста — 14 стояний Крестного пути Иисуса Христа. Изначально для искусственного освещения использовали торшеры, которые во второй половине XX века заменили люстрами с лампами накаливания. Пол церкви, за исключением пресвитерия, выстлан паркетной доской. Бо́льшая часть площади занимают места для прихожан — два сектора стульев, разделенных продольным и поперечным проходами.

В восточной части церкви имеется выступ с небольшим возвышением — ориентированная на восток гранёная апсида с тремя стрельчатыми окнами и распятием по центру, образующая пресвитерий, в котором находится самый важный элемент церкви — алтарь. На деревянном алтаре церкви изображена хризма — монограмма Христа. Изначально алтарь церкви находился в задней части пресвитерия, примыкающей к стене апсиды, которая была отделёна от остальной части церкви балюстрадой.

Музыка

См. также: Органы Москвы

Орган «Бриндли и Форстер»

В 1885 году в церкви св. Андрея был установлен английский духовой орган фирмы «Бриндли и Форстер» (англ. Brindley & Foster), который имел 14 регистров, 2 мануала и педаль (14/II/P). К началу 1902 года орган был перестроен, а количество регистров было увеличено вдвое, в итоге орган стал иметь 28 регистров, 3 мануала и педаль (28/III/P). Эта же фирма, изготовила ранее, в 1877 году, орган для англиканской церкви в Санкт-Петербурге. На рубеже XIX—XX веков органистом церкви был Борис Рамзей, который с 1900 по 1903 год также возглавлял органный класс Московской консерватории. Судьба органа после закрытия церкви неизвестна, а фотографий и документов практически не осталось.

Диспозиция утраченного органа «Бриндли и Форстер»

Диспозиция утраченного органа «Бриндли и Форстер» (англ. Brindley & Foster), 1902 г., Шеффилд, Великобритания:

Установка духового органа, 2019 г.

В настоящее время богослужения сопровождаются игрой на старом кабинетном рояле «C. Bechstein» и пением общины. С четверга по воскресенье в 19:30 в церкви проводятся концерты, в том числе органной музыки, с использованием трёхмануального электронного цифрового органа итальянской фирмы «Viscount», выносные динамики которого установлены на хорах церкви. Организатором концертов является благотворительный фонд «Небесный мост», целью которого, согласно предоставленной на официальном сайте фонда информации является образовательная, культурная и социально-просветительская деятельность. Вход на концерты по билетам, которые распространяются за пожертвования в определённом размере.

В 2017 году в церковь перевезли духовой орган «Ludwig Rohlfing» («Kreienbrink») из Германии 1958 года постройки, с трубами минимум от трёх органов разных лет, от XIX века до 1958 года. По состоянию на начало 2019 года орган находится в процессе установки на хорах церкви. Инструмент имеет 27 регистр, не считая четырёх трансмиссионных, 2 мануала и педаль, виндлады системы кегельладе с электротрактурой.

Примечания

  1. Church Leadership. St. Andrew’s Anglican Church • Moscow.
  2. В некоторых источниках фигурирует как «собор», однако церковь св. Андрея собором не является.
  3. Центр равных возможностей для детей-сирот «Вверх». Дата обращения 12 марта 2019.
  4. 1 2 3 4 5 Романюк С. К., 2015.
  5. The history of the Anglican Church in Russia (недоступная ссылка). St. Andrew’s Anglican Church • Moscow. Дата обращения 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  6. История. Посольство Финляндии, Москва • Генеральное консульство Финляндии, Санкт-Петербург.
  7. Архиепископ Кентерберийский впервые посетит Москву 20-22 ноября. ТАСС.
  8. Интервью. Настоятель англиканской церкви Саймон Стивенс об отъезде из России. The Village (17 июня 2014). Дата обращения 2 декабря 2017.
  9. Объект № 19659764. Портал открытых данных Правительства Москвы.
  10. В Спиридоньевском переулке в 1904 году был открыт так называемый «Дом Святого Андрея». Он располагался в трёхэтажном здании, построенном по проекту архитектора В. Я. Валькота на средства Джейн (Евгении Ивановны) Мак-Гилл. Он был предназначен для проживания американских и английских гувернанток, не имевших постоянного места жительства в Москве. Над аркой входа кроме гербов Англии (три льва), Шотландии (лев на задних лапах), Ирландии (арфа) и Уэльса (дракон) был размещён щит с изображением святого Георгия, андреевский крест и четыре национальных символа: роза, чертополох, клевер и дракон.
  11. 1 2 Лотов Д. Р. Органы Москвы // Орган : журнал. — 2011. — № 4. — С. 24—30.
  12. Из истории мировой органной культуры XVI—XX веков / под ред. М. Воиновой и Е. Кривицкой. — М.: ООО «Музиздат», 2008. — С. 714. — 864 с. — 600 экз. — ISBN 978-5-904082-03-1.
  13. О фонде. Культурный благотворительный фонд «Небесный мост». Дата обращения 12 марта 2019.

sholademi

Запись опубликована Авторский блог Самсона Шоладеми.Вы можете оставить комментарии здесь или

… кстати, в воскресение первый раз сходил в Москве на концерт органной музыке. Был в англиканской церкви Святого Андрея, которая находится в Вознесенском переулке, между Тверской и Большой Никитской.
Часто проходил мимо этого готичного сооружения в викторианском стиле, но не разу не переступал порог. И вот появился приятный повод зайти.
Знаете, я был в шоке. По сравнению с внешней мрачностью и красотой внутреннее убранство церкви меня убило своей простотой и аскетизмом. «Неужели «московские англикане» так бедны как церковные крысы?» — в недоумении вертелось у меня на языке.
Напрочь убитый мужской туалет и чисто российское объявление на двери:
Скажите, я слишком строго и цинично сужу?

Наверное, сказывается моя разочарование и раздражение по поводу качества звучания органа в церкви. Шел в предвкушении каких-то дивных звуков, но то, что я услышал — мне не очень понравилось. А может быть, органной музыки было слишком мало для билета за 550 рублей. Только одна треть концерта, а остальные две были заняты джазовой музыкой. И выступлении джазового трио Тиграна Григоряна произвело горзадо больше позитивного впечатления, чем игра Анны Сусловой на органе.
Когда пришел домой, захотел сразу же по этому поводу возмущенный пост написать. Но хорошо, что прежде полез по Яндексу посмотреть историю этой церкви, а то бы сейчас очень досадно сел в лужу.
Оказывается, строго судить о качестве звучание органа нельзя, так как в церкви Святого Андрея он электронный. Настоящий орган был до революции. Но при советской власти в 1920-м году, церковь закрыли, орган сломали. Потом полгода здесь было диппредставительство Финляндии. А в дальнейшем помещение церкви стали использовать как склад, а потом как общежитие. С 1960 года из-за хорошей акустики в нём расположилась студия грамзаписи «Мелодия».
В 1991-м году церковь вернули прихожанам. Все службы здесь идут на английском языке. Но само здание, я так понимаю, до конца за двадцать лет так и не отреставрировано. Я не знаю, кто финансирует англиканскую общину, или только на частные пожертвования она существует, но денег явно не хватает.
Зато теперь понятно, почему билеты по 550 рублей. На них написано, что концерты органной музыки, проходящие в церкви Святого Андрея, благотворительные. И часть средств идет на восстановление. А концерты тут проходят каждый четверг и воскресения после 19.30.

Tags: московские хроники>Англиканский собор Святого Андрея

Англиканский собор святого Андрея

Англиканский собор Святого Андрея – одна из немногих церквей в Москве, где можно послушать орган. Хотите попасть на концерт? Приобретайте билеты на КАССИР.РУ.

Англиканский собор Святого Андрея построен во второй половине 19 века в Вознесенском переулке. В церкви царит средневековая атмосфера: сквозь витражи стрельчатых окон струится свет, стены украшены небольшими барельефами, на полу из досок стоят стулья для прихожан. Под потолком из вековых дубовых балок установлен новый трехмануальный электронный цифровой орган марки Viscount, на котором играют духовные и классические произведения.

В основном в афише англиканского собора Святого Андрея представлены концерты, на которых исполняют музыку из опер и оперетт, латиноамериканские композиции и шедевры Антонио Вивальди, Иоганна Баха, Георга Генделя. Помимо клавишно-духового инструмента, на выступлениях звучат саксофон и арфа.

Вы можете купить билет на мероприятие в «Англиканский собор святого Андрея» в кассах Кассира в городе Москва или на сайте. После оплаты электронный билет будет выслан на ваш электронный адрес. Также вы можете купить билеты в другие залы Москвы.Кассир.ру — национальный билетный оператор, который предлагает билеты в театры и на шоу по всей России.

В центре столицы можно увидеть поистине удивительное строение — Англиканский собор Святого Андрея в Москве, которое в отличие от других зданий выделяется насыщенно-красным оттенком кирпича, стрельчатыми вытянутыми окошками, а также квадратной башней по углам украшенной пентаклями с флюгерами. Служение в этой молельне проводят на английском языке, а среди посещающих ее прихожан можно встретить представителей многих вероисповеданий, прибывших из разных стран и которые представляют различные ветви христианской религии.

Собор Англиканской церкви в Москве

Еще в период царствования Ивана Грозного британским торговцам было разрешено совершать богомолье согласно их вероисповеданию. Церковное служение английской общины изначально проводилось стенах реформаторской голландской молельне в Немецкой слободе, однако в 1812 г. охвативший столицу пожар не пощадил ее, и та сгорела до тла. Это событие вынудило общину сначала у княгини Голицыной снимать дом, а после собрав нужное количество средств приобрели дом с участком для проведения служб.

Имеющееся сооружение впоследствии было переделано, после чего была открыта часовня, но в 70-х годах 19 века количество прихожан британской общины значительно возросло, поэтому стал вопрос о возведении церкви, где б все желающие смогли бы поместиться.

Был произведен сбор пожертвований и заказан чертеж, который выполнил Ричард Нилл Фримен – архитектор из Англии, работающий в готическом викторианском стиле. Он разработал проект и выслал его в столицу, а непосредственно самими строительными работами начал заниматься московский архитектор Фрейденберг Б.В.

У вас есть телеграм? Если да, тогда вам понравится наша православная группа в телеграме: https://t.me/molitvaikona, заходите, мы ждем Вас!

В 1882 г. приступили к возведению церковного здания, которое длилось на протяжении нескольких лет. После завершения строительства произвели обряд освящения молельни в честь Св. Андрея происходил архиепископом, прибившим из Англии в столицу.

Спустя 10 лет богомольню обнесли оградкой из камня, а на прилегающий прихрамовой территории был возведен дом для пастора. Стоит отметить, что церковь кроме совершения различных обрядов и религиозных богомолий, для британской общины стала также культурным и общественным центром. В молельне были отведены помещения под проведения собраний, для хранилища и архива, где б в сохранности сберегались ценности, а также в стенах храма разместилась библиотека.

В ходе проведения боевых действий в 1917 г. большевики изъяли все ценности общины и в башне молельни расположили пулеметное гнездо. В помещении храма в 20-х годах перестали проводить богомолье, поначалу отводя церковь под жилище, а позднее используя ее в качестве размещения различных организаций. Лишь в прошлом веке в начале 90-х годов молельня вновь открыла свои двери и возобновила богослужения для прихожан.

Адрес Англиканского собора и режим работы

Храм открыт для всех желающих в четверг и в воскресенье с 09:00 утра и до 17:00 вечера. Располагается молельня по адресу: пер. Вознесенский 8/5, г. Москва, Российская Федерация.

Как добраться в Англиканский собор Святого Андрея

Здание храма находится вблизи центральной части столицы и найти его можно доехав на метро, а именно:

  • Станция метрополитена Сокольническая (Охотный Ряд), затем проехать одну остановку до пл. Тверской на маршрутке № 12Ц или же троллейбусе № 1, 12.
  • Станция метрополитена Таганско-Краснопресненская (Пушкинская), а после пересесть на маршрутку № 12ц /троллейбус № 12 до площади Тверской или же добраться от метрополитена на троллейбусе № 1, 15, 31 или маршрутке № 15 проехав 2 остановки до Тверского бульвара.
  • Также можно выйти на станции метрополитена «Библиотека им. Ленина».

Храни Вас Господь!

На могиле библейского пророка ожило иссохшее дерево Весть об этом чуде разошлась по Самарканду. О нем говорили, затаив дыхание, не только христиане, но даже мусульмане и иудеи для которых это место так же священно. На могиле библейского пророка Даниила в Самарканде после молитвы патриарха Московского и всея Руси Алексия II ож… НАСТАВЛЕНИЯ – ДАР БЕЗЦЕННЫЙ. СХИИГУМЕН ИЕРОНИМ САНАКСАРСКИЙ. — Не знаешь как правильно поступить? – Проси Ангела-хранителя. Придет благая мысль и положит на сердце как поступить. На сердце станет легко, будет мир. Если страх и тревога – дела не предпринимай.- Начинаешь любое дело – стань на восток и помолись.- Как вымолить детей?… Влияние на благосостояние человека ежедневного прослушивания Моцарта ▫Известно, что в середине 60-х Жерар Депардье был абсолютно косноязычным молодым человеком, неспособным в силу ещё и заикания довести до конца ни одного предложения. Изучающие творчество актера объясняют ситуацию семейными неурядицами, личными неудачами, низкой самооценÐ… Икона богини красоты В монастырской лавке сидит скучает иеромонах Амвросий. Мы чистим подсвечники. Заходит молодая девушка. Осматривает иконы и спрашивает: — Батюшка, а у вас все иконы святые? — Все — отвечает отец Амвросий. — Мне нужна икона богини красоты.Мы остановили работы прислушиваяс…

Английская община и постройка церкви

Еще во времена правления царя Ивана Грозного было разрешено купцам из Британии проводить богослужения согласно их верованию. Поначалу церковная служба английской общины проходила в Немецкой слободе в стенах голландской реформатской церкви, но охвативший Москву пожар 1812 года ее не пощадил, она сгорела. Это заставило общину сначала снимать дом у княгини Голицыной, а затем приобрести целый участок с домом, используя его для богослужений. Строение было перестроено, и там открылась английская часовня. Но уже в 70-е годы XIX века численность британской общины увеличилась, и назрел вопрос возведения храма, в котором могли бы поместиться все желающие.

Были собраны пожертвования и заказан проект. Его автором стал английский архитектор Ричард Нилл Фримен, который работал в викторианском готическом стиле. Он выполнил проект и прислал его из Англии, а непосредственно строительством стал заниматься московский зодчий Б.В. Фрейденберг. К сооружению церкви приступили в 1882 году, длилось строительство на протяжении двух лет. Обряд освящения церкви в честь святого Андрея провел приехавший в Москву англиканский епископ.

По прошествии десяти лет храм был обнесен каменной оградой и на прилегающей к нему территории построили дом для пастора. Помимо отправления религиозных богослужений и обрядов англиканская церковь стала для британской общины также и общественным, и культурным центром. В храме помещалась библиотека, были отведены помещения для собраний, архива и хранилища, где сберегались ценности.

В 1917 году в ходе боев в церковной башне большевики расположили пулеметное гнездо, а ценности общины изъяли. В 20-е годы церковные службы прекратились, здание отвели поначалу под жилье, позже располагали в нем различные организации. В 60-е годы в помещении храма обосновалась фирма «Мелодия». Прекрасная акустика позволила сделать здесь тысячи очень качественных грамзаписей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *